{"componentChunkName":"component---src-pages-agency-js","path":"/fr/agency/","result":{"pageContext":{"language":"fr","intl":{"language":"fr","languages":["fr","ar"],"messages":{"names.chaabicash":"Chaabi Cash","errors.citiesLoading":"Une erreur s'est produite lors du chargement de la liste des villes","navigation.workSchedule":"Horaires Ramadan : Tous les jours de 09h à 18h","navigation.home":"Page d'accueil","navigation.agencies":"Agences","navigation.products":"Nos produits","navigation.services":"Nos services","navigation.articles":"Nos articles","navigation.contact":"Contactez-nous","navigation.find-agency":"Trouvez une agence","navigation.open-agency":"Devenez franchisé","navigation.nationalTransfer":"Transfert national","navigation.internationalTransfer":"Transfert international","navigation.bp-cash":"BP cash","navigation.bpPay":"BP Pay","navigation.chaabiExpress":"Chaabi Express","navigation.become-merchant-accepting-by-card":"Devenez commerçant acceptant par cart","footer.fastAccess":"Accès rapide","footer.moneyTransfer":"Transfert national","footer.taxPayment":"Paiement de taxes","footer.vignettePayment":"Paiement vignette auto","footer.billPayment":"Paiement de factures","footer.bankServices":"Services bancaires","footer.currencyExchange":"Change de devises","footer.group":"Groupe","footer.chaabiCashM2T":"ChaabiCash - réseau M2T","footer.m2t":"La société M2T","footer.BCP":"Filiale Banque Populaire","footer.who-we-are":"Qui sommes-nous","footer.contact-us":"Contactez-nous","footer.find-agency":"Trouvez une agence","footer.bp-cash":"BP cash","footer.moneyTransfer-in":"Transfert d'argent International","footer.financeServices":"Services financiers","footer.franchise":"Devenez franchisé","paragraph.agency.title":"Devenir <span class='text-primary'>franchisé</span>","paragraph.agency.text":"Soyez acteur de votre avenir et devenez franchisé ChaabiCash. Filiale de la Banque Populaire. Et bénéficiez de l'accompagnement par une équipe de professionnels, des services riches et d'une activité rentable.","paragraph.agency.buttonLabel":"Envoyez votre demande","paragraph.partner.header":"Nos partenaires","paragraph.partner.title":"Devenir partenaire","paragraph.partner.description":"Est est lectus consectetur libero senectus. Morbi ipsum sed semper eros. Amet proin vitae nullam quam. Sit consectetur nunc nulla ut at. Ac non, arcu lobortis nunc augue pretium suspendisse eget purus.","paragraph.partner.text":"Vous êtes une entreprise et souhaitez lister vos factures ou services de paiement dans nos agences ? Nous avons tout ce qu'il vous faut. Contactez-nous et un chargé d'affaire traitera aussitôt votre demande.","paragraph.partner.buttonLabel":"Contactez-nous","chaabiServices.nationalTransfer.title":"Transfert national","chaabiServices.nationalTransfer.description":"Recevez & envoyez votre argent facilement et rapidement partout au Maroc","chaabiServices.internationalTransfer.title":"Transfert international","chaabiServices.internationalTransfer.description":"Recevez & envoyez votre argent facilement et rapidement partout dans le monde","chaabiServices.internationalTransfer.modal.title":"Nos Partenaires de Transfert international","chaabiServices.exchange.title":"Service de change","chaabiServices.exchange.description":"Effectuez vos opérations de change dans les agences Chaabi Cash Agréées","chaabiServices.billPayment.title":"Paiement de factures","chaabiServices.billPayment.description":"Effectuez toutes vos opérations de paiement de factures : eau, éléctricité, télephone & internet","chaabiServices.billPayment.modal.title":"Nos Partenaires de paiement de factures","chaabiServices.insuranceAndCNSS.title":"Assurances & CNSS","chaabiServices.insuranceAndCNSS.description":"Réglez vos frais d’assurances et de sécurité sociale","chaabiServices.insuranceAndCNSS.modal.title":"Nos Partenaires de Assurances & CNSS","chaabiServices.ticketingAndTransportation.title":"Billetterie de transports","chaabiServices.ticketingAndTransportation.description":"Achetez vos billets ONCF & CTM et rechargez votre Pass Jawaz","chaabiServices.ticketingAndTransportation.modal.title":"Nos Partenaires du Billetterie de transports","chaabiServices.taxes.title":"Impôts et taxes","chaabiServices.taxes.description":"Effectuez toutes vos opérations de réglements d'impôts et taxes","chaabiServices.taxes.modal.title":"Nos Partenaires de Impôts et taxes","chaabiServices.refill.title":"Recharge","chaabiServices.refill.description":"Rechargez votre solde mobile & internet","chaabiServices.refill.modal.title":"Nos Partenaires de Recharge","services.title":"Nos services","services.header.service":"Service","services.header.bancaire":"bancaire","services.header.transfert":"Transfert","services.header.international":"international","services.header.paiement":"Paiement de","services.header.facture":"facture","services.content.service.bancaire.text":"Suspendisse potenti. Nulla non felis molestie diam posuere vestibulum. Nulla facilisi. Donec bibendum elit ultricies turpis cursus efficitur. Ut sed libero sit amet dui maximus facilisis.","services.content.transfert.international.text":"Cras vulputate metus erat, et imperdiet lectus pulvinar id. Maecenas dignissim nunc dolor, porta fringilla justo dictum porttitor. Donec pellentesque nec odio vitae luctus. Praesent pellentesque dui est, at luctus quam fringilla sed.","services.text-button":"En savoir plus","fields.name":"Nom","fields.name.placeholder":"Votre Nom","fields.firstName":"Prénom","fields.firstName.placeholder":"Votre Prénom","fields.email":"Email","fields.email.placeholder":"Votre email","fields.message":"Message","fields.message.placeholder":"Votre message","fields.subject":"Objet","fields.subject.placeholder":"Objet de mail","fields.nameAndLastname":"Nom et prénom","fields.nameAndLastname.placeholder":"Votre nom et prénom","fields.phone":"Numéro de telephone","fields.phone.placeholder":"Votre numéro de telephone","fields.city":"Ville","fields.city.placeholder":"Casablanca","fields.activityType":"Type d'activité commerciale","fields.activityType.placeholder":"Type d'activité commerciale","directions.next":"Suivant","directions.previous":"précédent","directions.return":"Retour","contact.title":"Service client <span class='text-primary'>Chaabi Cash</span> 7j/7","contact.text.part1":"Du Lundi au Samdi de 08h30 à 20h00 ","contact.text.part2":"Samedi de 09h à 16h","contact.sendMessage":"Envoyer email","contact.callUs":"Appelez-nous","contact.sendUsAnEmail":"Envoyez-nous un e-mail","contact.send.success":"Votre message a été envoyé avec succès","contact.send.error":"Une erreur est survenue lors de l'envoi de votre message","contact.form.options.1":"Assistance","contact.form.options.2":"Recrutement","contact.form.options.3":"Réclamation","branches.page-title":"Trouvez une agence sur ","branches.agence":"agence","branches.findBranch":"Trouvez une agence","branches.city":"Ville","branches.quartier":"Quartier","branches.commune":"Commune","branches.title":"<span class='text-primary'>Chaabi Cash,</span> réseau de transfert d’argent du groupe <span class='text-primary'>Banque Populaire</span>","branches.text":"Nos horaires sont : du Lundi au Samedi de : <span class='text-primary'> 08h30 à 20h00</span>","branches.cityPlaceholder":"Casablanca","branches.stats.chaabiCashBranches":"Agences Chaabi Cash","branches.stats.locations":"Villes & Villages","branches.stats.loyalClients":"Clients fidèles","branches.stats.partners":"Partenaires","branches.m":"m de vous","branches.km":"km de vous","branches.filter.national":"Transfert national","branches.filter.international":"Transfert international","branches.filter.encaissement":"Paiement de factures","branches.filter.change":"Echange de devises","branches.filter.car-tax":"Taxe sur les voitures","branches.filter.purchase":"Paiement à l'achat","branches.filter.taxes":"Performance fiscale","branches.filter.CTM":"Acheter des billets CTM","branches.near-you":"métre de vous","sendMoney.title":"Envoyez de l'argent  partout au Maroc en un clin d'oeil","sendMoney.moneyToSend":"Montant envoyé","sendMoney.moneyToSendPlaceholder":"Combien d’argent vous voulez-envoyer ?","sendMoney.city":"Ville","sendMoney.cityPlaceholder":"Ou voulez-vous envoyer l’argent ?","sendMoney.send-button":"Validez","sendMoney.sendMoneyLink":"Envoyer de l'argent","sendMoney.certification":"Certification ISO & PCI-DSS Level-1","vlog.title":"Nos vidéos","vlog.discoverAll":"Découvrez tout","vlog.videoTitles.1":"Chaabi Express, le produit de transfert national de Chaabi Cash en partenariat avec Banque Populaire et Attawfiq Micro-Finance.","vlog.videoTitles.2":"Hamid Rapide et « Khidmat Al Qorb », un service signé ONCF en partenariat avec le réseau Chaabi Cash et Tasshilat.","vlog.videoTitles.3":"Si Hassan et La Vignette","vlog.videoTitles.4":"Déclaration de la Contribution Professionnelle Unique (CPU) dans le réseau Chaabi Cash et Tasshilat.","vlog.tags.popular":"populaires","vlog.tags.playful":"ludiques","vlog.tags.emotional":"émotionnelles","search.placeholder":"Recherche","search.notFound":"Aucun résultat de recherche trouvé","validation.required":"Ce champ est requis","validation.email":"Cette addresse e-mail n'est pas valide","testimonials.first.text":"Avec Chaabi Cash, c'est tellement simple et sans effort.","testimonials.first.author":"Khadija - Casablanca","general.select-default":"Sélectionnez une option","general.dirham":"DHs","general.city":"Commune","general.filter":"Filtrer par","general.thanks":"Merci","general.close":"Fermer","general.apply":"Appliquer","general.optional":"optionnel","general.continue":"Continuer","general.modify":"Modifier","becomeMerchantAcceptingByCard.headerTitle":"Chaabi Payment","becomeMerchantAcceptingByCard.title":"La solution de paiement qui <span class='text-primary'>transforme votre activité</span>","becomeMerchantAcceptingByCard.informationForm":"Formulaire d’inscription","becomeMerchantAcceptingByCard.bloc_1.title":"<span class='font-semibold'>Chaabi Payment</span>, Une solution <span class='font-semibold'>facile</span>, <span class='font-semibold'>sécurisée</span> et <span class='font-semibold'>moderne</span> pour diversifier vos moyens de paiement:","becomeMerchantAcceptingByCard.bloc_1.list.first":"Paiement par carte bancaire","becomeMerchantAcceptingByCard.bloc_1.list.second":"Paiement par téléphone mobile","becomeMerchantAcceptingByCard.bloc_1.list.third":"Paiement via QR Code","becomeMerchantAcceptingByCard.bloc_1.list.fourth":"Paiement en ligne (en espèces ou par carte bancaire).","becomeMerchantAcceptingByCard.bloc_2.title":"Public concerné :","becomeMerchantAcceptingByCard.bloc_2.list.first":"Commerçants","becomeMerchantAcceptingByCard.bloc_2.list.second":"E-commerçants","becomeMerchantAcceptingByCard.bloc_2.list.third":"Professionnels","becomeMerchantAcceptingByCard.bloc_2.list.fourth":"PME et grandes entreprises.","becomeMerchantAcceptingByCard.bloc_3.title":"Nos objectifs :","becomeMerchantAcceptingByCard.bloc_3.list.first":"Faciliter l'accès aux services de paiement digital","becomeMerchantAcceptingByCard.bloc_3.list.second":"Accompagner les professionnels et commerçants dans leur croissance","becomeMerchantAcceptingByCard.bloc_3.list.third":"Contribuer à un écosystème de paiement ouvert et inclusif.","becomeMerchantAcceptingByCard.paragraph.first":"<span class='text-primary font-semibold'>Chaabi Payment</span>, est un service développé par <span class='font-semibold'>M2T</span>, la filiale de paiement du <span class='font-semibold'>Groupe Banque Populaire</span>, leader national dans les services de proximité.","becomeFranchisee.title":"Un projet rentable, <br />passionnant <br /><span class='text-primary'>et en plein essor.</span>","becomeFranchisee.list.belonging":"Appartenance à un groupe bancaire au premier plan","becomeFranchisee.list.businessModel":"Un business modéle solide","becomeFranchisee.list.activity":"Une activité en plein essor","becomeFranchisee.informationForm":"Fiche d'information","becomeFranchisee.sendRequest":"Envoyer ma demande","becomeFranchisee.success":"<strong>Un délégué commercial vous contactera sous 48H</strong> afin de compléter votre demande et vous accompagner dans les étapes nécessaires pour devenir franchisé <span class='text-primary font-semibold'>Chaabi Cash</span>.","becomeFranchisee.fields.shop":"disposez-vous d’un local?","becomeFranchisee.fields.address":"Si oui, l'adresse de votre local","becomeFranchisee.fields.address.placeholder":"Adresse","becomeFranchisee.fields.info":"Information sur votre activité","becomeFranchisee.fields.info.placeholder":"Info","becomeFranchisee.fields.civility":"Civilité","becomeFranchisee.fields.mr":"Mr","becomeFranchisee.fields.mme":"Mme","becomeFranchisee.fields.mlle":"Mlle","becomeFranchisee.fields.yes":"Oui","becomeFranchisee.fields.no":"Non","becomeFranchisee.fields.neighborhood":"Si oui, dans quel quartier?","becomeFranchisee.fields.neighborhood.placeholder":"Quartier","becomeFranchisee.mainPage.section.whyBecomeFranchisee":"Les 3 clés de succès de la franchise Chaabi Cash","becomeFranchisee.mainPage.section.description.highEnd.services":"Appartenance à un groupe bancaire marocain d'envergure internationale.","becomeFranchisee.mainPage.section.description.ecoSystem":"Une des gammes de services les plus riches au Maroc réunie dans une seule agence.","becomeFranchisee.mainPage.section.description.team":"Une équipe engagée et spécialisée qui vous accompagne dans toutes les étapes de votre développement.","becomeFranchisee.mainPage.section.howToBecomeFranchisee":"Comment devenir franchisé ?","becomeFranchisee.mainPage.section.description.adhereToValuesPrinciples":"Avoir un esprit entrepreneurial.","becomeFranchisee.mainPage.section.description.haveFinancialBase":"Disposer d’un fond de roulement.","becomeFranchisee.mainPage.section.description.haveWellLocatedBooth":"Disposer d'un local bien situé (en location ou en propriété)","becomeFranchisee.terms_checkbox_text":"J'ai lu et j'accepte","becomeFranchisee.terms_link_text":"les conditions générales d'utilisation","becomeFranchisee.terms_checkbox_text_last":"notamment la mention relative à la protection des données personnelles","becomeFranchisee.terms_title":"Conditions générales d'utilisation","becomeFranchisee.last_updated":"Dernière mise à jour","becomeFranchisee.terms_paragraphe_1":"Conformément aux dispositions réglementaires en vigueur relatives à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel, l’utilisateur donne son consentement à l’établissement de paiement <strong>M2T</strong> pour traiter ses données personnelles dans le cadre de la gestion de la clientèle.","becomeFranchisee.terms_paragraphe_2":"L’utilisateur consent également à ce que ses données à caractère personnel soient communiquées à la société mère de l’établissement de paiement, à ses filiales, à ses sous-traitants, aux établissements teneurs de comptes pour les transferts de fonds, aux autorités compétentes, aux centrales d’informations, aux compagnies et courtiers d’assurances dûment agréés, ainsi qu’aux ayants droit, tuteurs et mandataires habilités.","becomeFranchisee.terms_paragraphe_3":"L’utilisateur, justifiant de son identité, dispose d’un droit d’accès à ses données personnelles, d’un droit de rectification, ainsi que d’un droit d’opposition, pour des motifs légitimes, au traitement de ses données, sauf lorsque celles-ci sont collectées en vertu de la loi. Pour exercer ses droits, l’utilisateur peut contacter le centre de relation clientèle au <a href='tel:0522421800' class='text-orange-500 font-semibold '>05 22 42 18 00</a> ou visiter le site <a href='https://www.chaabicash.ma' target='_blank' class='text-orange-500 font-semibold '>www.chaabicash.ma</a>. La durée de conservation de ces données personnelles par M2T est conforme à la réglementation en vigueur.","becomeFranchisee.terms_paragraphe_4":"Ce traitement a été autorisé par la CNDP sous le numéro : <strong></strong>","bpPay.banner.title":"<span class='text-primary'>BP PAY</span>, <br /> Un compte sans banque","bpPay.banner.description":"BP PAY est un portefeuille de paiement MOBILE qui vous permet de gérer toutes vos opérations financières en toute sécurité & transparence, partout et à tout moment de la journée.","bpPay.videoSection.title":"Payez autrement !","bpPay.videoSection.subtitle":"Découvrez le paiement d’aujourd’hui","bpPay.videoSection.description":"BP CASH est un portefeuille de paiement MOBILE qui vous permet de gérer toutes vos opérations financières en toute sécurité & transparence, partout et à tout moment de la journée.","bpPay.videoSection.start":"Commencer","bpPay.featureSection.title":"BP Cash, une expérience de <span class='text-primary'>vie bien plus simple</span> !","bpPay.featureSection.features.one":"Création d’un compte de type 200 Dirhams, 5 000 Dirhams ou 20 000 Dirhams selon vos besoins et envies","bpPay.featureSection.features.two":"Versement et retrait d’argent dans toutes les agences Chaabi Cash, Tasshilat, Guichets Automatiques et agents Agréées","bpPay.featureSection.features.three":"Transfert d’argent partout au Maroc, à récupérer dans les agences Chaabi Cash","bpPay.featureSection.features.four":"Virement d’argent de compte à compte & Consultation de solde et de l’historique de vos opérations","bpPay.featureSection.features.five":"Paiement de toutes vos factures depuis la même application, en toute simplicité et sans vous déplacer","bpPay.featureSection.features.six":"Paiement de vos impôts & taxes & Paiement marchands très simple avec un QR Code","internationalTransfer.banner.title":"Transfert d'argent <span class='text-primary'>international</span>","internationalTransfer.banner.description":"Wherever you are in Morocco, you can receive money from abroad, sent via Western Union, MoneyGram, Moneytrans, Ria, ... to one of our money transfer agencies. You will receive your money instantly in one of our 2000 branches.","internationalTransfer.map.title":"Reconnu partout dans <span class='text-primary'>le monde</span>","internationalTransfer.map.description":"Nous déplaçons plus de 5 milliards de dollars chaque mois et économisons chaque jour aux particuliers et aux entreprises 3 millions de dollars de frais cachés.","internationalTransfer.inBetweenText":"Nous sommes disponibles dans <strong>59 pays</strong> et nous ajoutons constamment de nouvelles devises. Si vous pensez que nous devrions ajouter une devise spécifique, faites-le nous savoir.","transfers.headings.transferInfo":"Combien souhaiteriez-vous transférer ?","transfers.headings.myInfo":"Vos coordonnées","transfers.headings.beneficiaryInfo":"coordonnées du <span class='text-primary'>bénéficiaire</span>","transfers.headings.transferSummary":"Vérifier les détails du transfert","transfers.fields.amount":"Montant souhaité","transfers.fields.transferFeesPaidBy":"Frais de transfer payer par","transfers.fields.beneficiaryFirstName":"Prénoms du bénéficiaire","transfers.fields.beneficiaryLastName":"Nom de famille  du bénéficiaire","transfers.fields.beneficiaryPhone":"Téléphone du bénéficiaire","transfers.fields.beneficiaryNIC":"Numéro CIN du bénéficiaire","transfers.fields.firstname":"Prénoms","transfers.fields.lastname":"Nom(s) de famille","transfers.fields.phone":"Téléphone","transfers.fields.email":"Adresse E-mail","transfers.fields.NIC":"Numéro de catre CIN","transfers.fields.coupon":"Code Remise","transfers.fields.coupon.placeholder":"Code promo","transfers.paidBy.sender":"Moi","transfers.paidBy.beneficiary":"Le bénéficiaire","transfers.paidBy.shared":"partagés","transfers.fees.title":"Nos Tarifs","transfers.fees.amount":"Montant","transfers.fees.fee":"Frais","transfers.fees.loading":"Chargement des frais","transfers.summary.title":"Résumé du transfert","transfers.summary.amount":"Montant à envoyer","transfers.summary.fees":"Frais de transfert","transfers.summary.receivedAmount":"Montant reçu par le bénéficiaire","transfers.summary.discount":"Remise sur les frais de transfert","transfers.summary.total":"Prix total","transfers.summary.notice.first":"Vous économisez jusqu'à","transfers.summary.notice.last":"par rapport à une banque classique","transfers.verifyData.sender":"Coordonnées du emetteur","transfers.verifyData.receiver":"Coordonnées du bénéficiaire","transfers.confirm":"Confirmer et Continuer","transfers.terms.termsAndConditions":"Conditions d'utilisation","transfers.terms.text":"J’ai lu et j’accepte les conditions générales d’utilisation du service d’envoi en ligne de Cash Plus","transfers.success.top":"L'équipe M2T s'engage à étudier votre dossier dans un délais de <strong>48 heures ouvrées.</strong>","transfers.success.bottom":"<strong>Un commercial prendra contact avec vous</strong> dès que vôtre dossier est séléctionné et suivra avec vous les étapes nécessaires à obtenir la franchise <span class='text-primary font-semibold'>Chaabi Cash</span>, dans les meilleurs délais.","transfers.paymentMethods.text":"transfert d'argent sécurisé en utilisant l'une des cartes suivantes","transfers.paymentMethods.visa":"Visa Debit","transfers.paymentMethods.mastercard":"Master Card","apiErrors.recaptcha.not.valid":"Captcha invalide","apiErrors.fees.for.amount.not.found":"Il n'y a pas de frais pour ce montant","apiErrors.city.not.found":"Ville non trouvée"},"routed":true,"originalPath":"/agency/","redirect":true,"defaultLanguage":"fr"}}}}